- Peki. - İyi, tamam.
Güzel. Görüşürüz.
Görüşürüz.
Aile için
en önemli şey ilişkiler.
Kişisel, kardeşlik ilişkileri.
20'li yaşlarımdayken onlarla yaşadım.
Şans eseri girdim.
Bulduğum şey gizli bir Hristiyan örgütüydü
ve Washington'daki en nüfuzlu dinî gruplardan biriydi.
DİKKAT!
Şöyle düşündüm,
"Burada çok iş dönüyor.
Sır tutmaya olan bağlılıkları korkutucu seviyede.
Bu, anlatılması gereken bir hikâyeydi."
TANRIM BİZİ YIK
Firavundan nasıl kaçılır?
Yürüyerek.
Lütfen.
Neden buradayız Jeff?
Bilmiyorum.
Çok iyi gidiyorsun sanmıştım.
Öyleydim... Öyleyim.
İsa seni buraya bir amaçla getirdi.
İsa burada olmanı istiyor.
Belki de İsa ayrılmamı istiyordur.
Kimliğimizi biliyorsun.
Tabii ki.
Gizlilik...
...bizim için çok önemli.
Tabii ki gizli bir gazeteci tarafından
kaydedilmiştik.
Kuzu postuna bürünmüş kurt işte.
Kesinlikle hikâye arıyordu
ve kendi istediği yöne çekmek istiyordu.
"Güç koridorlarında dolaşan gizli elitler." gibi bir şeyler.
Yani... Birlikte yaşayıp anlaşmazlıklarını çözmeyi öğrenen
birkaç delikanlının bakış açısından...
Biraz abartılı geldi.
Ivanwald'dan ayrılıp kitabı yazdığınızda
hiç şöyle düşündünüz mü
"Belki yanlış anlamışımdır veya..."
Komplo teorisyeni olmakla suçlanmışsınızdır.
- Evet. - Hiç böyle düşünceler...
Hiç kendinizden şüphe duydunuz mu?
Aslında komik. Çünkü iki kitap yazdım,
ikisini de mutlu sonlandırmaya çalıştım.
Bu kitapları yazarken mutlu deneyimler geçirmedim.
KAN ANLAŞMASI
20 yıldır dinî yaşamın böyle karanlık bir uygulamasıyla karşılaşmamıştım.
AKILLARA AŞILANIP...
Tanrı tarafından lider olmaları için seçildiğine inanan kişiler.
Siyaset ya da iş dünyasındaki başarılarının
Tanrı'nın lütfunun kanıtı olduğuna inanan insanlar.
Yani Tanrı seni iktidar için seçmişse
kimim de karşı çıkacağım?
İktidarda kalmanıza yardım etmek için
her yola başvurup Tanrı'ya hizmet edeceğim.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ
Kulak verin! Tüm endişeler geride kalacak.
Tüm hayal kırıklıkları da
ebediyen yok olacak.
Dünya çapında dinî bir saldırı programı benimsedik.
Hepimizin Tanrı'nın çocukları olduğundan
daha önce hiç olmadığım kadar eminim.
O kapıdan bizimle geçebilecek tek bir şey var.
Mesih'e yönlendirdiğimiz kişiler.
Korkun ondan.
Sevin onu.
Kendinizi tamamen teslim edin.
O zaman müridi olabilirsiniz.
Başladığımız işi...
...bitireceğiz.
İKİNCİ KISIM SEÇİLMİŞ
Tanrı'nın görkemi, şükür
Görkemi
Görkemi, şükür
Hakikati adım adım ilerliyor
Uzun süredir Miami Herald gazetesinde araştırmacı gazeteciyim.
Florida Valisi Lawton Chiles ölmüştü.
Cenaze töreninde
daha önce hiç görmediğim bir adam vardı.
Herkes tanıyor gibiydi.
Eski kaynaklarımdan birini gördüm
ve dedi ki "Washington'ın adı duyulmamış en güçlü adamı o."
Adını sordum. "Doug Coe." dedi.
"Oz Büyücüsü gibi." dedi.
Özellikle bize yol gösteren
Doug Coe'ya teşekkürler.
Doug Coe ve tüm dostları... Minnettarım.
Kaynağım sayesinde Doug Coe'nun
sık sık yurt dışına gidip devlet başkanlarıyla
görüştüğünü biliyordum.
Başkanlarla, yabancı liderlerle
yakın bağları vardı
ve perde arkasında Kongre üyeleri üzerinden inanılmaz nüfuzu vardı.
Doug Coe uzun süredir Aile'nin lideri,
1969'da başa geçti.
Oregonlu garip bir delikanlıydı ve Washington'da pek tanınmıyordu.
Ama Aile'nin gizli, görünmez bir grup olması gerektiği kararını veren oydu.
Demişti ki "Örgütünüzü ne kadar gizli kılabilirseniz
o kadar nüfuzunuz olur."
Bu etkinlikle dostluk adına bir aradayız
ve Washington'da kimin erken kalktığını görmek için iyi bir olanak.
ULUSAL DUA KAHVALTISI
Ulusal Dua Kahvaltısı, 1953'ten beri
her şubat ayının ilk perşembesi düzenledikleri etkinlikleri.
Her başkan katılıyor.
Kimse bu etkinliği kimin düzenlediğini sormuyor
ama aslında Doug Coe'nun işi.
AMERİKA'NIN EN NÜFUZLU İLK 25 PROTESTANI
Ve Time dergisi en güçlü ilk 25 Protestan listesini yayınladığında
Doug Coe'nun başlığı Gizli İkna Edici idi.
Doug Coe iyi bir Hristiyandı
ve Washington siyaset camiasındaki rolü
aynı inancı paylaşan kişileri bulup
bize rehberlik sunmaktı.
Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat ve İsrail Başbakanı Menahem Begin
Başkan Carter tarafından Camp David'de bir araya getirildi.
Başkanlık zamanımda
Doug Coe İsrail ve Mısır arasında
barış sağlanması ve Camp David'de başarılı olmamız için
dua grubuna ortak bir dua yazdırmıştı.
Hemfikir olduğumuz ilk şey...
...dünyadaki insanlardan müzakerelerimizin başarısı için dua etmelerini istemekti.
Duanın aramızda bağ oluşturduğunu düşünüyorum.
Tabii birçok açıdan başarılı da olmuştuk.
Tarihte ilk kez bir Arap ulusu İsrail'le barış antlaşması imzalayacak.
Doug Coe'nun anlamamı sağladığı şey her inançtan insanın...
KARDEŞLİK ÜYESİ
...İsa'da kendini bulabileceği. Herkes için öldü.
Dedi ki, "Gittiğin her yerde, tanıdığın herkese
İsa'nın adını öv. İsa'nın adında güç var.
Ve zamanın varsa, bir ilişkin varsa
derine inebilirsin."
Bana gelip şöyle dediklerinde "Doug, seni takip etmeleri ne güzel."
derdim ki "Takip etmelerini istemiyorum.
Görevimiz bu değil. Görevimiz onların İsa'yı takip etmesi.
Aradan mümkün olduğunca çabuk çıkacaksın."
Doug ile 1990'ların sonu, 2000'ler gibi
bir golf turnuvasında tanıştırıldım.
Golfü çok severdi, küçük oğlu...
...kanserden ölmüştü ve golfe bayılırdı,
onun anısına oynardı.
Doug için insanlarla ilişki kurmanın bir yoluydu.
Yemekten falan sonra birkaç dakikalığına grupla konuşurdu.
Akıllarda düşünülecek, zorlayıcı konular bırakırdı.
Çok şefkatli
ve bilgiliydi.
Tanrı'ya yakın bir adamdı, şüphesiz.
John Ensign'le beraberdim.
Nevada'lı bir senatördü.
Karizmatikti, kendini iyi sunardı.
Eyalette isim yapmıştı, herkes nereden geldiğini biliyordu.
1906'da büyük büyükbabamlar kuzey Nevada'ya yerleşti.
Burada büyüdüm, Whittell Lisesi basket takımındaydım.
Babası kumarhane işindeydi,
Circus Circus'ın yöneticilerindendi.
Sanırım kamunun beğendiği özelliklerin birçoğuna sahipti.
Çok sıkı dostlardık. Etle tırnak gibi.
Seçilip senatör olduğunda
John'ın sağ kolu oldum.
DOUG HAMPTON İDARİ YARDIMCI
İsa'ya sadık kalıp iyi kullar olmak...
...iyi eşler olmak
ve İsa'nın öğretilere uymak istiyorduk.
Doug Coe ile tanışmamızın ilgi çekici olmasının sebebi buydu.
Doug Hristiyanlığı ve İsa'nın öğretilerini basitçe anlatıyordu.
İsa'nın lider olduğunu söyledi.
Liderlik nitelik ve özellikleri vardı.
VE İSA ONLARI ÇOBANLARIN KOYUNLARI KEÇİLERDEN AYIRDIĞI GİBİ AYIRACAK.
Kongre üyelerini,
başkanları,
dünya liderlerini dünyaya iyilik getirmede kullandı.
TANRI'NIN LİDERLİĞİNDEKİ BİR YÖNETİM LİDERLİK (KARDEŞLİK) KONSEYİ
İşte bu yüzden liderlerimize dinî destek vermeliyiz,
gerçekleşmesi için.
LİDERLERE, İŞÇİLERE, ATLETLERE VB. DİNÎ DESTEK
Doug'ın böyle bir nüfuza sahip olmasının sebebini anlamak kolay.
Çok büyüleyiciydi
ve güçlü, zengin insanların
gerçekten dinlediğini ve daha fazlasını öğrenmek istediğini gördüm.
Kongre üyeliği
çok seçkin bir mevki.
Birkaç tane daha.
Değişik bir saygı görüyorsunuz.
Ordu üyeleri size selam duruyor.
Kongre polisi sizi koruyor.
Size inanılmaz bir sorumluluk veriliyor.
Ülkeyi yönetiyorsunuz.
Ama yine de insansınız,
korkuları ve endişeleri...
...acıları ve hayal kırıklıkları olan.
Bu yüzden size de dinî destek gerekiyor.
Doug bunu çok iyi anlıyordu.
Bu beyefendiyi çağırma sebeplerimden biri
ikinizin birlikte dua etmesinin kısmen sebebi olması, değil mi?
- Evet. - Doug Coe
nasıl ikinizi teşvik edip... Demokratsınız değil mi?
- Evet. - O da Cumhuriyetçiydi.
Nasıl oldu?
En başından beri
Aile'de muhafazakâr Cumhuriyetçiler ve Demokratlar da vardı.
Akıllarındaki fikir şuydu,
"Tanrı'nın güçlü mevkilere koyduğu anahtar kişileri bulalım
ve onlarla konuşalım."
Doug'la röportaj yaptığımda demişti ki
asıl güç, görüştüğü ufak gruplardaydı...
"KAHVALTI GRUBU" CITY CHAPEL A.Ş.
Mesela Cedars'ta, CIA'de, Pentagon'daki görüşmeler...
Kongre üyelerinden oluşan merkezî grup görüşmeleri...
Doug Coe ile oturup İsa'dan konuşmak istiyorsanız
parçası oluyordunuz.
Burada, Washington, D.C.'de inanç hakkında resmî ve gayriresmî
birçok sohbet geçiyor.
Her çarşamba sabahı 25 senatör toplanıyor.
Çift partili bir grup.
Siyaset konuşmuyoruz. Sadece dua ediyoruz.
Birlikte ilahi söylüyoruz,
senatörler kalkıp dinî deneyimlerini anlatıyor.
Haftanın en iyi saati diyoruz.
Senato çarşamba sabahları bir saat toplanıyor, çift partili.
Temcilciler Meclisi perşembeleri toplanıyor, çift partili.
Ve hiçbir şekilde bir gündem veya bir tür komplo falan yok...
Sadece...
Bu zor işi yaparken,
aklımızı nasıl başımızda tutarız?
Şeytanın bahçesinde Tanrı'nın işini yapıyoruz.
Üyeler birbirlerini anlıyor.
Yani bana açık davranırsanız, bu, güven oluşturur
ve bunun bir değeri var.
Washington'da bir espri var, "Dost istiyorsan köpek al.
Çünkü burada kimseye güven olmaz."
CIA PERSONEL MÜDÜRÜ
CIA ÇALIŞANLARI İÇİN BİR KONFERANS ODASININ
AYRILMASINI ÖNERİYORUM.
Eyalet hükûmetlerinde, orduda oluyor.
Bakanlar Kurulu'nda, tüm Washington'da oluyor bu.
İnsanlar kardeşlik ve dua niyetiyle bir araya gelince
fevkalade şeyler oluyor.
Bu Kardeşlik'ten muhteşem şeyler çıktı.
İnsan olarak değişim gösteren sayısız halk figürü...
Nasıl değiştiklerini anlatmak isterdim ama anlatamam.
Kurucu babalarımız umudun duada olduğunu biliyordu.
Bağımsızlık Bildirimiz bu yüzden inancın teyidiyle başlıyor.
Çünkü kimsenin, hiçbir ulusun ilahî rehberlik olmadan
özgürlük içinde büyüyemeyeceğini biliyorlardı.
Benjamin Franklin'in dediği gibi
"Uzun bir yaşam sürdüm ve daha da yaşadıkça
bu gerçeğe dair daha fazla ikna edici kanıt görüyorum,
Tanrı, insanların işlerini yönlendiriyor."
Geçici olarak halka açık projelerde görünür olarak çalışmayacağız
ama Aile üyesi olduğuna inanıyorum.
Her şeyi doğru
veya yanlış yaptığını düşünmüyoruz.
Biz kardeşiz, büyümeyi öğreneceğiz, seni seviyoruz.
- Peki. - İncil diyor ki
"Tanrı'nın sözleri hakkında anlaşmazlığınız olsa bile
sevineceksiniz."
Yani herkesle kavga etsen, hep hata yapsan bile
düşünme tarzıma göre
seni eleştirmeyeceğim.
Olumsuz bir şey söylemeyeceğim.
Diyeceğim ki "Bağlıyım. İsa Mesih'in kulları olarak
bir olacağımız günü iple çekiyorum,
bir gün, bir ay, bir yıl, beş yıl sürse bile.
Ve görevini yaparken yardım edebileceğim bir şey olursa
yapacağım.
Çünkü Aile'mizin bir arada kalmasını istiyoruz.
- Tamam mı? - Amin. Evet.
İŞLEYİŞİMİZİ ANLAMAK
İşleyişimizi Anlamak.
Yazar: Doug Coe.
1 EKİM 1973
Tüm etmenleri bilmeden ve birlikte tartışmadan önce
bir şeyin doğru veya yanlış olduğu sonucuna varmamalıyız.
Bir dönüm noktasındayız.
Doğru yerde, doğru zamanda bulunan doğru kişi tarihi değiştirebilir.
Aile'nin bir üyesiyken
hep güçten bahsediyorduk.
İsa diyor ki "Güçlü mevkilerdekilere gidin."
Ve kıdemli kardeşlerden birinin
kurt ve kuzu benzetmesini anlattığını hatırlıyorum.
"İsa kuzu için geldi, değil mi?" dedi.
Ben de, "Evet, tabii ki." dedim.
Dedi ki "Kuzuyu sevmek güzel ama kurdu kim sevecek?
Ve biliyor musun?
Kurdu kendi tarafına çekebilirsen,
o herkesi hemen hizaya sokacaktır.
Yani kuzuyu dert etmiyoruz.
Gidip kurt krala ulaşmalıyız.
Kurt krala nasıl ulaşırsın? Büyük gücün olduğunu göstererek."
Capitol Hill'de Doug'ın etkisinin
çok büyük olduğu gayet iyi biliniyordu.
Başkanlıklar değişiyor.
Makamlar el değiştiriyor ve kurumlar değişiyor.
Ama Doug 50 yıldır orada.
Washington'da
siyasi partilerin, zamanın ötesine geçen
bir ilişkiler hattı olduk.
Bence senatörler ve Kongre üyeleri de
buna biraz hayran kalmıştı.
Hanımlar ve beyler karşınızda Nevada'dan saygıdeğer John Ensign.
John, Doug'ın çok nüfuzlu olmasından memnundu,
çünkü Beyaz Saray'ı istiyordu.
Benim kadar heyecanlı mısınız?
Ve tüm kalbiyle
ulaşabileceğine inandı.
İKİNCİ EVRE WASHINGTON LİDERLİĞİ
Doug, John'ı dinamik bir lider
ve Washington'a uzun bir süre
kök salacak biri olarak gördü.
O da John'la daha alakadar olmayı hedefledi.
C Street'e bir nevi göz kulak olan
oğulları Tim Coe ve David Coe
John'la doğrudan iletişime geçti.
Bu da öz geçmişlerini güçlendirdi.
"En çok istenen oyuncuyu ekibe kazandırdık." gibi.
John da C Street'e taşındı.
C STREET BİNASI WASHINGTON, D.C.
C Street'teki ev üç katlı, kırmızı tuğlalı bir bina.
Tam Capitol Hill'deki çok hoş bir sokakta.
Ivanwald kardeşlerinin yaşadığı gibi
kardeşlik içinde yaşamak isteyen
Kongre üyeleri için.
Bu fikir, kurucu Abraham Vereide'nin
siyasetçilerin İsa kardeşliği içinde
yaşayabileceği Tregaron adlı bir yer vizyonundan geliyor.
ÖZEL BİR TESİS
İlk iki yılımda D Street'te yaşadık.
Ben, Oklahoma'dan Tom Coburn ve futbolcu Steve Largent vardı.
Ufak bir grup hâlinde Demokrat Mike Doyle ve Bart Stupak ile
her hafta görüşmeye başladık.
Dendi ki "Birlikte yaşasaydık ne olurdu?
Çift partili şekilde, Demokrat ve Cumhuriyetçiler olarak
bu Kongre deneyimini parti sınırları olmadan
birlikte geçirsek ve nasıl sonuçlar doğabileceğine dair bir örnek olsak."
C Street 740 metrekare.
12 yatak odası,
dokuz banyosu,
beş salonu ve dört yemek odası,
üç ofisi, bir mutfağı ve ufak bir şapeli var.
Özel bir kulüp gibiydi
ama kilise olarak tanımlanmıştı.
C Street, Aile'nin, İncil Kuşağı'ndaki güneyli muhafazakârlar gibi
eş cinselliğe saldıran sağcı Hristiyan organizasyonlara
nüfuzunu kullanarak yardım ettiği birçok araçtan biri.
Mesela Louis Sheldon, Geleneksel Değerler Koalisyonu lideriydi.
C Street'ten hem Kongre üyeleriyle iletişime geçmek
hem de yabancı liderlerle konuşmak için kullandığı bir yer olarak bahsetmişti.
Yani Aile'yi bazı açılardan en iyi şekilde bir kuluçka olarak anlayabiliyoruz.
Grup olarak faaliyette bulunmadıklarını söylüyorlar.
Ortak zemin arıyorlar.
Bundan da faaliyet doğuyor.
DOUGLAS E. COE
YÖNETİM KURULU TOPLANTISI 12-13 EKİM 1962
Bir vizyonları olduğu barizdi...
Görünmezi örgütlemek...
...ama kimse sorularımı cevaplamıyordu.
Örgüt olmadan...
Aleniyet olmadan...
Hepsi ketum kaldı.
GÖNDERİCİ: LISA GETTER
Orada yaşayan herkesin listesini çıkarmaya çok zaman harcadım.
C Street'te yaşamış Kongre üyelerine sorardım...
"Onu anlatma iznim yok."
O yüzden meraklandım.
Böylesine sır tutulması gereken, perde arkasındaki şey neydi?
Senatör John Ensign kardeşlerimizden, dostlarımızdan biriydi.
Ufak bir grupta tanışmıştık, C Street'te bizimle yaşadı.
Ekmeğimizi paylaşırdık, birlikte dua ederdik.
İyi bir adam. Sadece büyük bir hata yaptı.
2007 Kasım ayının son haftasıydı.
Evime hırsız girdi.
Bundan dolayı Ensign ailesiyle kaldık.
Bir şekilde John ve Cindy bir ilişkiye girdi.
JOHN ENSIGN, CINDY VE DOUG HAMPTON İLE
Sanırım öncesinde de bir şeyler olmuştu
ama dikkat etmemiştim.
DOSTLARIM DOUG VE CINDY'YE JOHN ENSIGN
Başta bir aile olarak toplandık
ve çok içten bir şekilde bu konuda ne yapacağımızı...
...oturup konuştuk.
Duygusal açıdan yıkılmıştım.
Parçalanmak üzereydim.
Ailemin parçalanmasını izliyordum.
Ama John söz verdi.
Hayatının en büyük hatası olduğunu söyledi.
Hepimizin hayatını mahvetmemesi için her şeyi yapacağını söyledi.
Bir süre kendi aramızda halletmeye çalıştık.
Şubat gelmek üzereyken işe döndük...
AFGANİSTAN VE PAKİSTAN KONGRE
...ve bazı şeylerin hâlâ devam ettiğini keşfettim.
Ben de Tim'i aradım.
Tim Coe mu?
Tim Coe. Dedim ki "Derhâl görüşmemiz gerek."
Sanırım Sevgililer Günü'nden...
...bir gün önceydi.
Doug'a gitmek istemiştim
ama o ara yurt dışındaydı.
Oklahoma'dan Senatör Tom Coburn'ü aradık
ve bulduklarımı paylaştım.
Hepsini, mesajları falan da.
Tabiri caizse yenik düştüğünü...
...öğrendiğimiz geceyi hiç unutmayacağım.
Steve Largent yumruğunu vurup "Hesap sormamız gerek." dedi.
Tom Coburn da "Haklısın." dedi.
Dakikalar içinde önüne oturmuştuk, şöyle diyorduk,
"Hiçbir seçeneğin yok.
İtiraf edeceksin, tövbe edeceksin, yüzde yüz doğruyu söyleyeceksin.
Eşine gideceksin.
Kendini affettirip aileni bir arada tutacaksın.
Bu Kardeşlik, o sorumluluk tam olarak bu.
Ensign kudurdu.
Bunu ifşa ettiğimden dolayı
çok öfkeliydi.
Gerçekte olanlar yerine bilgiyi paylaşmama daha çok sinirlenmişti.
Ama Tom ve Tim Coe dedi ki "Düzeltmemiz gerek.
Kadına hemen söyleyeceksin.
Onunla görüşmeyi keseceksin. Başlamadan bitireceğiz bunu."
John da bir mektup yazdı.
"Hayatımın en büyük hatasını yaptım. Hatalı benim.
Tanrı'nın, İsa'nın adına leke sürdüm."
O gün öğleden sonra mektubu Cindy'ye, Las Vegas'a postaladılar.
TANRI BİZDEN BUNU ASLA İSTEMEDİ.
O evden hemen çıkıp
doğrudan Dulles'a gidip uçağa bindim ve eve gittim.
O hafta sonu John ve Cindy bir otele gitmişti,
onları o otelde yakaladım.
Otoparkta tek başımaydım, arabalarına bakıyordum.
Tim'i arayıp onları bulduğumu söyledim.
Mektup hiçbir işe yaramamıştı.
Galiba Tim otele girip onu öldüreceğimi sanmıştı.
Oradan ayrılmamı istedi, yalvardı.
"John'un çıkmasını bekleme." dedi.
Coe ailesinin ve Tom'un
yardımını istediğim için
bunun görmezden gelinmesinin
imkânı olmadığına inanıyordum.
DOUG HAMPTON'IN GÜNCESİ
Güya İsa'nın sadık kulları olacaktık.
İTAAT
İyi kocalar olacaktık.
GÜNAH
Bu yaptığı, onlara uymuyor.
Sonra da karıştıkları diğer işleri öğrenmeye başladım,
diğer ilişkileri yani.
Ve bunlar daha mantıklı gelmeye başladı.
Beyler, Charles Colson.
- Konre Üyesi. - Chuck.
Oturalım mı?
Colson, boş muhabbeti sevmem.
Gelme sebebimizi konuşalım.
Doug Coe, İsa'yla bir deneyim yaşadığını söyledi.
Doğru, Senatör.
Anlat bakalım.
Charles Colson Başkan Nixon'ın özel danışmanıydı.
Resmî unvanı buydu. Ama hükûmetteki çoğu kişi
Chuck Colson'ı Nixon'ın tetikçisi,
kirli işlerini yapan adam olarak görüyordu.
Colson, 1974'te bir tane adaleti engelleme suçunu kabul etti.
Federal hapishanede yedi ay yattı.
44 yaşında kendi sözleriyle, hayatını İsa'ya adadı
ve Kardeşlik adlı, mezhebe bağlı olmayan bir Hristiyan örgütünde çalışıyor.
Hayatımı İsa Mesih'e adadım.
Hapiste olsam da olmasam da
İsa için çalışabilirim.
Hayatımı böyle geçireceğim.
Chuck Colson, Kardeşlik'e çok yakındı
ve Doug Coe, İsa'ya yönlendirilmesinde kritik rol oynadı.
Watergate skandalından sonra İsa'yı ona gösterdi.
Seni seviyorum kardeşim.
Hristiyan sağcılar arasında büyük bir isim oldu
ve çoksatar bir kitabıyla Born Again adlı bir filmi çıktı.
- Tanrı seni kutsasın. - Sağ ol.
Colson, Aile için İsa tarafından değiştirilen güçlü figürlerden biriydi.
BEN DOUG COE. TOM PHILLIPS'IN DOSTUYUM!
WASHINGTON'DA SANA YARDIM EDECEK BİRÇOK HRİSTİYAN KARDEŞİN VAR!
Doug Coe'nun, İsa'nın yaptığını yapmaya cesareti olduğuna inanıyorum.
Yani ona en çok ihtiyacı olan insanların yanına gitmek.
Yani... günahkârların.
İSA BİZİ YÜCELTİP TÜM FARKLILIKLARIMIZI ÖNEMSİZ KILIYOR CHUCK!
Bir keresinde demişti ki "Dünya yaptıklarını önemsiyor...
GEL VE GÖR!
...ama Tanrı neden yaptığını biliyor.
Yani işimiz yargılamak değil.
Sadece 'Kardeşim, seni seviyoruz.
Nasıl yardım edebiliriz?
Çünkü biz kan kardeşiyiz.' diyeceksin.
Yani iyisiyle de kötüsüyle de hep birlikteyiz."
COLUMBIA, GÜNEY CAROLINA 2007
Çok teşekkür ederim.
Güney Carolina Valisi Mark Sanford
John Ensign'ın kamu imajının vücut bulmuş hâli gibiydi.
Teşekkür demişken, Yaradan'a da şükretmek istiyorum.
Tanrı'nın bizi bu ana getirdiğine inanıyorum
burada olmaktan onur duyuyorum.
Mark Sanford, Aile'nin bir dostu sayılıyordu
ve genç bir Kongre üyesiyken C Street'te dinî rehberlik almıştı.
O da başkan görünüşüne sahipti.
O uzun, otoriter beyaz başkan havası vardı.
Ve muhafazakâr niyetleri kusursuzdu.
Muhafazakâr Cumhuriyetçi Sanford
Güney Carolina'ya verilen ekonomik teşvik bütçesinin bir kısmını
reddedince geçtiğimiz aylarda ülke çapında dikkat çekmişti.
Aile'nin, yoksulluğun Tanrı'nın buyruğu olan ekonomik sistemin
bir sonucu olduğu fikrine katılıyordu.
Tanrı yoksul olmanızı istediği için yoksulsunuz.
Güney Carolina'ya verilecek
700 milyon dolarlık federal yardımı reddetti.
Eyaletin yoksullarının ihtiyacı vardı ama köleliğe sebep olacak diye reddetti.
Güney Carolina Valisi Mark Sanford Cumhuriyetçi Parti'nin yükselen yıldızı
ve 2012 başkan seçimlerinde adaylığını desteklemeyi düşünen çok.
Aile değerlerini temsil ettiğinden
ondan bahsederken...
Başkan aday adayları arasında en üstlerde olan biriydi.
Yani... Dergilerin kapağında çıkardı.
Ve birden kayboldu.
Güney Carolina'da siyasi bir gizem.
Cumhuriyetçi Vali ortadan kayboldu.
En son çarşamba günü Fox News'de kamu önüne çıkmıştı
ve 2012 başkanlık seçiminde aday olmaktan vazgeçmeyi reddetmişti.
Hayattan şunu öğrendim, asla asla deme
ve beklenmedik şeyler olabilir.
Vali'nin eşi Associated Press'e Vali'yi perşembeden beri görmediği söyledi.
İnzivaya çekilip yazı yazmak istediğini söylediği için endişelenmediğini ekledi.
Birkaç gün sonra
yerel bir haber olan "Vali nerede?" hikâyesi
gelmediği süre uzadıkça ulusal bir haber oldu.
Vali kayıp: Mark Sanford aranıyor.
Ekibi, Apalaş Yürüyüş Patikası'nda yürüdüğünü söyleyene kadar devam etti.
Vali'nin Apalaş Yürüyüş Patikası'nda
kafasını boşalttığı söyleniyor...
Sonra da insanlar şöyle düşündü,
"Bu adam vahşi doğaya gidiyor.
Bu adam sıradan biri değil.
Yalnızlık istiyor.
Başkan olacak adam olduğunu kanıtlıyor."
Ama hepsi numaraydı.
24 HAZİRAN 2009
Peki. Hazır mısınız?
Herkes hazır mı?
Hepinizi buraya çeken hikâyeyi anlatacağım.
Apalaş Patikası'nda yürüyeceğimi söylemiş olsam da
oraya gitmedim.
Uzun lafın kısası
ben... eşimi aldattım.
Arjantin'den çok yakın bir arkadaşlıkla başlayan...
...bir ilişkiye dâhil oldum.
Ama geçtiğimiz yıl boyunca
arkadaşlıktan fazlası oldu.
Arjantin'e gidişinizden önce eşiniz ve ailenizin
bundan haberi var mıydı?
Evet.
- Peki... - Biz...
Son beş aydır bunu atlatmaya çalışıyoruz.
Birçok farklı yerde...
...Washington'dayken C Street adlı bir grubun üyesiydim.
Bu grup...
İnanır mısınız bilmem ama İncil okuma grubuydu.
Kongre üyelerine zor sorular soran insanlar vardı...
...bence çok önemli sorulardı.
Onlarla çalışıp kendimi düzeltmeye uğraşıyordum
çünkü onları ve başkalarını mahcup ettim.
İstifa edecek misiniz?
Joel, Vali istifa edecek mi?
Bunu izlerken
C Street'in ilk kuralını çiğnediğine
çok şaşırdığımı hatırlıyorum.
Hakkında konuşmayı yasaklayan kuralı.
Mark konuştu.
Ve gizli kalmak isteyen bir örgüt için
aniden çok görünür bir vaka çalışması oluştu.
Vali Sanford C Street adlı bir gruba
danıştığını söyledi.
Washington'daki başı dertte olan erkekler için bir tür destek grubu.
C Street meselesi ne?
Çok dindar, biraz sağcı eğilimli...
Bu evde birkaç Kongre üyesi kalıyor.
Aile olarak da bilinen
gizli dinî grup tarafından işletildiği söyleniyor.
Mark Sanford'ın Apalaş Patikası'ndaki tatilinden dönüşte
uçaktan inince yaptığı basın toplantısına
denk geldiğimi hatırlıyorum.
C Street'teki bir meslektaşlar grubundan rehberlik aldığını anlatmıştı.
Kendime dedim ki...
"Olay büyüyecek. İyice uzayacak."
O ara insanlar C Street ile Kardeşlik Vakfı
arasında bir bağlantı olduğunu bilmiyordu
ve hakkında da çok bilgi yoktu zaten.
Ama din ile devletin solukları kesecek şekilde birbirine karışması
gibi görünüyordu.
İnsanlar Kilise'ye eskisi kadar güvenmiyor.
Bence iyi sebepleri de var çünkü çizgiyi aştıkları oldu.
Kilise'nin kamu hayatındaki rolünü
etkileyen uygunsuz faaliyetler açısından aştıkları önemli sınırlar var.
Bence siyasete karışması
insanların Kilise'ye olan güveninin sarsılmasının sebeplerinden biri.
Kiliseler vergi yasaları açısından ülkenin şeffaflığı en az olan kurumları.
Giren çıkan parayı,
parayla ne yaptıklarını falan açıklamak zorunda değiller.
İşte C Street konusunda
benim endişem, olduğunu iddia ettiği şey olmadığıydı.
İnternet sitesiz kilise mi olur?
Kapısını açmayan kilise mi olur?
Hiçbir şekilde bir kilise gibi davranmıyorlardı.
Kimseyi davet etmiyorlardı.
Kapalı bir çevreydi, kulüptü.
Bir kilisenin papazı, bir inanç topluluğunun lideri olarak
bu sır saklama durumu, gölgeler ardında vaizlik yapma işi
beni sinirlendirdi.
"Birinin bakması, duruma ışık tutması gerek." diye düşündüm.
Ben Mark Owens, vergiden muaf kurumlar alanında çalışan bir avukatım.
Papaz Williams ve Clergy Voice organizasyonu
kamuya açık belgelerden
C Street Merkezi hakkında neler anlayabileceğime bakmamı rica etti.
Araştırma sürecinde mülk kayıtlarına,
vergi kayıtlarına,
yıllık beyannamelere, 990 numaralı muaf kurum formlarına,
ayrıca hayır kurumları ve bağış etkinlikleri sözleşmeleri
ve onaylı bilançolara baktık.
Böylece yapısına dair birazcık farklı bir görüntü edinebiliyorsunuz.
Bu da bizi Kardeşlik Vakfı'na yönlendirdi tabii
ve biraz daha araştırmayla
Wilberforce Vakfı'nı bulduk.
Wilberforce Vakfı, adını William Wilberforce'dan alıyordu.
19. yüzyılın büyük insanlarından.
İngiltere'de köleliği kaldırtan adam.
Sonra da, şu an Ulusal Tüfek Derneği başkanı Oliver North'un
yıllık bağış etkinliği düzenlediğini öğrendik.
Adı, Tanrı'ya Tapan Tüfekçiler. Ördek avı etkinliği.
Aile'ye para sağlayıp Kardeşlik'in gizli kalmasını sağlayan
kâr amacı gütmeyen kurumlardan
ve paravan kurumlardan biri sadece.
ANA HEDEF: VAKFIN VERGİ MUAFİYETİNİ KORUMAK
Daha fazla araştırma yaptıktan sonra C Street Merkezi'nin
Kongre üyelerinin yaşam giderlerinin yüksek bir kısmını karşılamak için
orada olduğu ortaya çıktı.
C Street'te yaşayanlar ayda 600 dolar kira veriyordu
ve Washington'da ayda 600 dolara
yurt yatağı bile bulunmuyor.
İşte bu tür bir faaliyet hediye kabul etmeyi yasaklayan
Kongre kurallarının kesin bir ihlali.
Yılda binlerce dolar ediyor,
böyle meblağlardan hapse girenler var.
C Street'le ilgili gelişmekte olan bir haberle başlıyoruz.
Geçtiğimiz haftalarda bir grup papaz Milli Gelirler İdaresi'nden
C Street'in federal vergi muafiyetini kaldırmasını istedi.
Çünkü bu papazlara göre
C Street kilise olduğunu iddia etse de pek kiliselik bir yanı yok.
Endişeleriniz erişim, nüfuz ve diğer türlü karşılıklı yardımlar mı?
Bence tam olarak öyle
çünkü sırf geçinebilmeleri için yapılan bir yardım değildi.
Verdikleri yardımın karşılığında
bir beklentileri vardı diye düşünüyorum.
Tabii ki Aile'nin gizlilik kuralları,
perde arkasında bolca gizli konuşmaların,
gizli etkilerin bulunduğuna işaret ediyor.
Elimizden gelen tek şey soruları sormak
ve IRS'ten soruşturmasını istemek...
Bilmek istiyoruz.
133 C STREET, WASHINGTON D.C.'DEKİ BİNA
DERTLİ BİR CUMHURİYETÇİ KONGRE ÜYESİ ANLAŞILACAĞI, DESTEKLENECEĞİ...
...EN ÖNEMLİSİ DE AFFEDİLECEĞİ TEK YERE GİZLİCE YAKLAŞIR...
TANRI'NIN OĞULLARININ EVİ.
- EVET? - GÜNAHKÂRIM. AMA ÖZELİM.
DOĞRU YERDESİN.
Mark Sanford C Street'in önünde basın toplantısı yaptı.
Orada hiç yaşamamasına,
nadiren gelmesine rağmen.
Ama geldiği yer oraydı
ve açıkçası insanlardan özür dileyip tövbe etmeye gelmişti.
Yani, iyi, açıkçası...
Onun da bir adabı var.
Tanrı'nın kusursuz işleri için hep kusurlu araçlar kullandığını unutmamak gerek.
Sanford'ın evlilik dışı ilişkisiyle ilgili çok soru var.
O basın toplantısından sonra
daha fazla detay meydana çıktı.
Soruşturmayla, devlet parasının geziler için uygunsuz kullanıldığı ortaya çıktı.
İstifası için çok baskı vardı.
İşte bu yüzden Vali Sanford'u
eyaletimizin iyiliği için istifaya davet ediyorum.
Ama Aile duruma bakıp "Hayır." dedi.
Sanford'u oraya Tanrı'nın koyduğuna inanıyorlardı.
"Bu değerli bir varlık, feda etmek istemiyoruz."
Aile araya girdi. Hasar kontrolü vaktiydi.
Mark Sanford Tanrı'ya döndüğünü söyledi.
Düzeltecek kişiler geldi ve dediler ki
"Mark, Kral Davud hakkında konuşalım."
TWENTIETH CENTURY-FOX SUNAR DAVUD VE BATŞEBA
Ivanwald'da bana anlatılan aynı hikâye.
"Davud ve Golyat''taki Davud'a değil,
seçilmiş, güçlü bir adam olan,
Kral Davud'a odaklanıyorlar.
Güzeller güzeli Batşeba'yı görüyor.
Ve onu istiyor.
Tek sorun, savaştaki ordusunun
üst rütbeli askerlerinden birinin karısı olması.
Ama bu onu engellemiyor.
Neden çağırdığımı anlamışsındır.
Anlamama gerek yok efendim.
- Neden? - Çünkü kral sizsiniz.
Batşeba'yı baştan çıkarıp
hamile bırakıyor.
Bu da başına sorun oluyor.
Bunu saklaması lazım, o yüzden Batşeba'nın kocası için,
kendi dostu olan adam için...
Adamlarına diyor ki "Savaşa gittiğinizde ön cephede o olsun.
En tehlikeli yerde olsun."
Ve tabii ki kocası öldürülüyor.
Yonatan!
Bu hikâyenin bir sürü farklı yorumu var.
Aile'nin yorumu ise
"Davud kötü bir şey yaptı ama bak,
Tanrı düzeltti.
Bu bir işaret işte. Kral Davud gitmedi, kral olmaya devam etti.
Mark, belki sen de vali kalmalısın."
Güç durumdaki Güney Carolina Valisi Mark Sanford istifa etmeyecek.
O konuda çok düşündüm taşındım
ve ilginç bulduğum şey Davud'un hikâyesi
ve çok büyük bir düşüş yaşamasına rağmen
kalanları toplayıp tekrar inşa etmesi.
Birden Mark Sanford televizyonda
son derece alışılmışın dışında olan Kral Davud hikâyesi yorumunu
vali olarak kalmasına gerekçe olarak kullanıyordu.
...Zebur Kitabı'nda yazıyor.
İşte Aile'nin sorunu tam olarak bu.
O güce medyan okumak yok
çünkü sadece...
"Seçilmişim. Ne yaptığım önemsiz."
İSA KURTARIR
Hayatta hatası yanına kalan birinin
şöyle dediği pek görülmüyor,
"Vay be, ucuz atlattım. Hayatımı değiştirmem gerek."
Genelde sonuçlarına katlanana, büyük bir şey olana kadar
böyle yapmıyoruz.
John'ın da birkaç kez yanına kaldığı için iyice yüreklenmişti.
Şöyle düşünüyordu, "Hiçbiriniz ne yapacağımı söyleyemezsiniz.
Bu yüzden istediğimi yaparım."
Günler ve haftalar geçtikçe
kimsenin bir şey yapmayacağını gayet açıkça anlamaya başladım.
Hâlâ onunla görüşüyordu,
Nevada'da görüşüyorlardı
ve ben öylece kalmıştım.
C Street'in Ensign'ı koruyacağı gerçeğiyle kalakalmıştım.
Sanırım asıl acı ve öfke
o zaman gelişti.
ALICI: JOHN ENSIGN GÖNDERİCİ: DOUG HAMPTON
Bu doğru olamaz, o kadar. Doğru değil.
NE YAPACAĞIMI HİÇ BİLMİYORUM.
Ben de kamuya açıklamaya karar verdim.
Hampton Haziran'da kamuya açıklamaya çalıştı,
Fox News sunucusu Megyn Kelly'ye ilişkiyi ifşa eden bir e-posta yazdı.
Fox, haberi yayınlamasa da
Ensign derhâl basın toplantısı düzenledi.
Geçen sene bir ilişki yaşadım.
16 HAZİRAN 2009
Evlilik yeminlerimi çiğnedim.
Hiçbir isim vermeyeceğim
ama ilişki yaşadığım kadın ve kocası
yakın arkadaşlarımdı
ve ikisi de çalışanımdı.
Sonunda duyulmuştu.
Senatör Ensign?
John, C Street'ten taşındı.
Nevada'lı Senatör bombayı patlattı.
Ama tüm yıl saklamaya çalıştığımız için...
C Street sırları.
...basında çok daha kötü göründü.
Tüm taraflar bu skandalın unutulmasını istiyor gibi, unutulmayacak.
Ensign'e karşı ikrar ve iddialar silsilesi üzerindeki baskıyı arttırdı
ve Senato Etik Kurulu soruşturmasıyla yüzleşme riskini arttırdı.
Hiçbir etik kuralını, yasayı çiğnemedim.
Bunları yapmadım.
Senatör'ün, ofisinden ayrılan Doug Hampton, yani metresinin kocası için
iş ayarlamaya neden bu kadar uğraştığını öğrenmek istedik.
Hampton, Senatör Tom Coburn'ün
bizzat müzakereleri başlatıp yürüttüğünü iddia ediyor.
Tom Coburn dedi ki "Doug, ben sen olsam
evini onlara aldırtıp sana bir milyon dolar verdirtip
temiz sayfa açardım ve bu pazarlıkta sana yardım edeceğim.
Rüşveti yalanlayan bir aile temsilcisi bu konuda şöyle dedi,
"Bu, zor zamanlarda
eski aile dostlarımızın iyiliğinden endişelendiğimiz için
yaptığımız bir cömertlik."
HAMPTON İSTİFA ETTİKTEN BİR YILDAN KISA SÜRE SONRA
ENSIGN ONA LOBİCİLİK İŞİ BULDU.
SENATO ETİK KURALLARININ İHLALİYDİ.
İtham edilen tek kişi bendim.
Yedi tane lobicilik kuralı ihlali suçu.
ESKİ ENSIGN YARDIMCISI
35 yıl hapis yatmam isteniyordu.
Suçumu kabul ettim, bir yıl şartlı tahliyedeydim.
İşimi,
eşimi, her şeyimi kaybettim.
Coe ailesi de benimle iletişimi kesti.
İşimiz verdiğimiz sözü gerçekleştirmek için elimizden geleni...
ENSIGN, LOBİ SKANDALINDAKİ ROLÜ İLE SENATO ETİK KURULU SORUŞTURMASINA RAĞMEN
HİÇBİR USULSÜZLÜKLE SUÇLANMADI.
John mevkisinde devam etti.
Merhaba, ben Senatör John Ensign.
Senatör kalmayı seçti, istediğinde bıraktı
ve ondan beri bu konudan bahsetmedi.
Tanrım, hayatımda tüm yaptıkların için sana şükrediyorum.
Meslektaşlarıma veda ediyorum.
Hepiniz için dua edeceğimi bilin.
Çirkin, acı verici olsa da, bir sürü incelemeye,
iki yüzlülük iddiasına ve başka şeylere sebep olsa da
dostumuz John Ensign durumu çözdü.
John ve Darlene bugün birlikte, aileleri hâlâ bir bütün. Aileleri...
John düzeltti.
Hata yaptığında olması gereken bu.
Bu Kardeşlik, bu sorumluluk sayesinde...
Barıştılar.
Yani hiç pişman değilim.
Açıkçası bence doğru tepki verdik,
John Ensign da doğru tepki verdi
ve Tanrı'ya şükür oradaydık ve John doğru olanı yaptı.
Doug Coe'yu çok seviyorum ve beni tanıştırdığı dünya için ona minnettarım.
Doug ve öğretileri beni değiştirdi.
Hâlâ değiştiriyor.
Bence cevap İsa'da.
Ama İsa ve Capitol Hill iyi bir ikili değil.
İsa hiç Roma'ya gitmedi.
İsa bu dünyadayken hiçbir liderliği değiştirmedi
ve bize liderlikle ilgilenmemizi söyledi.
CEDARS BEYAZ SARAY
Surların dışındaydı.
Yoksullara gitti,
gerçekten dinlemek isteyen insanlara.
Çünkü İsa böyle.
Asıl cevap bu.
SEKS SKANDALLARI VE CLERGY VOICE'UN RESMÎ ŞİKAYETİ ÜZERİNE
C STREET'İN VERGİ MUAFİYETİ 2009'DA KISMEN KALDIRILDI.
KARDEŞLİK, C STREET İLE HERHANGİ BİR ALAKASI OLMADIĞINI BELİRTTİ.
VERGİ KAYITLARI TERSİNİ GÖSTERİYOR.
BİNANIN ŞU ANKİ SAKİNLERİNİN KİMLİĞİ BİLİNMİYOR.
BU FİLM JEFF SHARLET'IN THE FAMILY KİTABINDAN UYARLANAN SAHNELER İÇERİR.
BAZI KARAKTER VE SÖZLER DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış